Resumo em Espanhol:

OBJETIVO: Determinar los niveles séricos de lípidos, colesterol, triglicéridos y lipoproteínas de un grupo de recién nacidos y sus madres, y conocer si existe correlación entre los valores de ambas poblaciones. MATERIAL Y MÉTODOS: Se tomaron muestras de sangre de 200 recién nacidos sanos, así como de sus madres, las muestras fueron procesadas por el autoanalizador. Los datos se analizaron en el programa Epi Info 6. Se obtuvieron mediciones de tendencia central, y sus dispersiones análisis de varianza y coeficiente de correlación de Pearson. RESULTADOS: Los niveles promedio de lípidos totales en los recién nacidos fueron de 625.2±130 mg/dl; de colesterol 158.8±44 mg/dl, triglicéridos 136.9±97 mg/dl, LDL 70.5±23.9 mg/dl, HDL 52.7±14 mg/dl, VLDL 26.5±15.5 mg/dl. CONCLUSIONES: Los niveles de colesterol en los recién nacidos fueron semejantes a los encontrados por Alpers y superiores a los reportados por el Comité Americano de Bioquímica Pediátrica en Estados Unidos de América (EUA). Se encontró discreta asociación entre los niveles maternos y de sus recién nacidos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To determine serum levels of lipid, cholesterol, triglycerides and lipoproteins in newborns and their mothers and to know the association between them. MATERIAL AND METHODS: Blood samples were taken from 200 newborns and from their mothers, and analyzed for lipid, cholesterol, triglyceride and lipoprotein content in an autoanalyzer. Data were analyzed with the Epi Info 6 program. Central tendency measurements, variance analysis and Pearson correlation coefficient were obtained. RESULTS: Average lipid levels in newborn blood samples was 625.2±130, 158.8±44 mg/dl of cholesterol, 136.9±97 mg/dl of triglycerides, 70.5±23.9 mg/dl LDL, 52.7±14 mg/dl HDL and 26.5±15.5 mg/dl VLDL. CONCLUSIONS: Newborn cholesterol levels were similar to values reported by Alpers and higher than levels published by the American Committee of Pediatric Biochemistry in USA. An association between levels in mothers and their children was found.